воскресенье, 14 сентября 2008 г.

Ударение в неологизме

из френдленты
http://community.livejournal.com/pishu_pravilno/3361134.html

Читаю "Гарпию" Г.Л.Олди. (Кто читал, знает, сколько у Олдей в книжках разных неологизмов - особенно в Реттийском цикле.) Попалось слово "миксантроп" - в смысле "получеловек-полузверь", так называют кентавров, гарпий, псоглавцев, сатиров и т.д. Попытался озвучить слово и задумался: куда ставить ударение? Залез в "Грамоту.ру", там присутствует интересная закономерность: в исторических терминах - "синантроп", "питекантроп" - ударение ставится на "а". Но в более обиходных "мизантроп", "филантроп" - на "о". Я больше склоняюсь к варианту "миксантроп". Верно ли это? (И можно ли ударение на "а" списать на профессиональный слэнг, вроде "компас"-"компас"?)

Комментариев нет: